Honoring Mothers: A Timeless Tradition of Love and Craftsmanship
As Mother’s Day approaches, we at Atelier Poveiro are reminded of the timeless bond between mothers and their children—a bond woven with love, care, and dedication. This year, as we celebrate mothers everywhere, we invite you to honor the special women in your life with a gift as unique and heartfelt as they are.
At Atelier Poveiro, we specialize in crafting traditional artisanal camisolas, garments lovingly knit by hand using sustainable materials. Our dedication to preserving traditional Portuguese craftsmanship runs deep, and each piece in our collection tells a story of heritage and authenticity.
In Portugal, the role of mothers holds significant cultural importance. From ancient times to the present day, mothers have been revered for their nurturing spirit, unwavering strength, and boundless love. They are the cornerstone of family life, passing down traditions, values, and wisdom from one generation to the next.
As we celebrate Mother’s Day, we pay tribute to the mothers of Portugal and their enduring legacy. From the bustling streets of Lisbon to the picturesque villages of the countryside, mothers play a central role in shaping the fabric of Portuguese society.
In honor of Mother’s Day, we are delighted to announce a special limited-time discount code for our online store. From today until May 15th, use the code MOTHERLOVE at checkout to enjoy exclusive savings on our exquisite handcrafted camisolas.
Whether you’re shopping for your own mother, grandmother, or a cherished mother figure, a handcrafted camisola from Atelier Poveiro is the perfect way to express your love and appreciation. Each garment is a testament to the timeless art of knitting, a tradition that has been passed down through generations of skilled artisans.
For those in Portugal, we also welcome you to visit our physical shop located at Rua da Junqueira nº 86, Póvoa de Varzim. Step inside and experience the beauty and craftsmanship of our collection firsthand.
This Mother’s Day, let us celebrate the extraordinary women who have shaped our lives with love, wisdom, and warmth. From all of us at Atelier Poveiro, feliz Dia da Mãe!
Português:
Honrando as Mães: Uma Tradição Atemporal de Amor e Artesanato
À medida que o Dia da Mãe se aproxima nós, no Atelier Poveiro, somos lembrados do vínculo atemporal entre mães e filhos - um vínculo tecido com amor, cuidado e dedicação. Este ano, ao celebrarmos as mães em todos os lugares, convidamos todos vós a homenagear as mulheres especiais das vossas vidas com um presente tão único e sincero quanto elas o são.
No Atelier Poveiro, somos especializados em confeccionar camisolas tradicionais, peças carinhosamente tricotadas à mão usando materiais sustentáveis. A nossa dedicação em preservar o artesanato tradicional português é profunda e cada peça, da nossa coleção, conta uma história de herança e autenticidade.
Em Portugal, o papel das mães tem uma importância cultural significativa. Desde os tempos antigos até aos dias de hoje, as mães são reverenciadas pelo seu espírito acolhedor, força inabalável e amor infinito. Elas são a pedra angular da vida familiar, transmitindo tradições, valores e sabedoria de uma geração para a outra.
Ao celebrarmos o Dia da Mãe, prestamos homenagem às mães de Portugal e ao seu legado duradouro. Das ruas movimentadas de Lisboa às aldeias pitorescas do campo, as mães desempenham um papel central na formação do tecido da sociedade portuguesa.
Em honra ao Dia da Mãe, temos o prazer de anunciar um código de desconto especial por tempo limitado na nossa loja online. De hoje até 15 de maio, use o código MOTHERLOVE no checkout para desfrutar de descontos exclusivos nas nossas famosas camisolas artesanais.
Quer esteja a comprar para sua própria mãe, avó ou uma figura materna querida, uma camisola artesanal do Atelier Poveiro é a maneira perfeita de expressar o seu amor e apreço. Cada peça é um testemunho da arte atemporal do tricô, uma tradição que foi transmitida ao longo de gerações de artesãos habilidosos.
Para aqueles que estão em Portugal também os convidamos a visitar a nossa loja física localizada na Rua da Junqueira nº 86, Póvoa de Varzim. Entre e experimente a beleza e o artesanato da nossa coleção em primeira mão.
Neste Dia da Mãe, celebremos as mulheres extraordinárias que moldaram as nossas vidas com amor, sabedoria e calor. De todos nós do Atelier Poveiro, feliz Dia da Mãe